韩式刨冰用韩语怎么说？——雪冰（빙수）
"Bingsu"的含义、发音与正确写法，一次讲清楚
快速解答：刨冰的韩语是什么？
刨冰在韩语中叫빙수（bingsu，音"冰苏"），中文常译作雪冰。这个词来自汉字词冰（빙）和水（수）。与用水冰制作的美式刨冰、夏威夷刨冰不同，韩式雪冰通常用冷冻牛奶刨成细雪般的冰片，口感绵密如雪，配上红豆、水果、年糕等丰富配料，用大碗盛装、适合分享。经典的红豆版本叫팥빙수（patbingsu，红豆雪冰）。
逐字拆解"빙수"
含义 · 发音 · 拼写
来自汉字"冰"。朝鲜王朝时期储存冬冰的皇家冰库"빙고（冰库）"用的就是同一个字。
来自汉字"水"。빙+수字面意思就是"冰水"——最早的雪冰确实就是加了甜料的冰水。
在前面加上팥，就是팥빙수（红豆雪冰）——铺满甜红豆的最经典、最具代表性的款式。
怎么发音？
读作"BING-soo"（冰-苏），两个音节。英文写法有bingsu和bingsoo两种，都是同一个词빙수；韩国官方罗马字标准写法是bingsu。
韩式刨冰词汇表
看懂雪冰菜单只需这几个词
| 韩语 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 빙수 | bingsu（冰苏） | 刨冰/雪冰的统称 |
| 팥빙수 | patbingsu | 红豆雪冰 — 经典原版 |
| 눈꽃빙수 | nunkkot bingsu | "雪花"雪冰 — 极细牛奶冰 |
| 우유빙수 | uyu bingsu | 牛奶雪冰 — 冷冻牛奶制作 |
| 망고빙수 | mango bingsu | 芒果雪冰 — 夏日人气王 |
| 인절미빙수 | injeolmi bingsu | 黄豆粉年糕雪冰 |
| 녹차빙수 | nokcha bingsu | 绿茶（抹茶）雪冰 |
发现规律了吗？配料名在前，빙수在后——芒果雪冰、年糕雪冰、抹茶雪冰。记住这一个词，韩国甜品菜单就能看懂大半。
用韩语点一份雪冰
三句万能点单用语
"请给我一份雪冰。"最简单实用的点单句——在首尔、韩国城或威基基都通用。
"有红豆雪冰吗？"想吃经典款时就这么问。
"太好吃了！"吃下第一口后，你一定会想说这句。
韩式雪冰和普通刨冰一样吗？
不一样，而且差别很大。美式刨冰和夏威夷刨冰用水冰淋糖浆，口感偏脆、偏冰；韩式雪冰通常用冷冻牛奶刨成极细的冰片，入口如雪般化开，口感更接近冰淇淋，而且用大碗盛装、适合几个人分享。日式刨冰介于两者之间——口感松软似雪冰，但用的是水冰。
查看完整对比：雪冰 vs 刨冰 vs 日式刨冰 →在威基基就能吃到正宗雪冰
学会这个词，马上用得上
不用飞首尔，就能用上刚学会的韩语。位于卡拉卡瓦大道、距威基基海滩步行约5分钟的Kona Coffee Donut?，现点现刨韩式牛奶冰，配上甜红豆、新鲜水果、黄豆粉年糕和炼乳。
海滩玩累了，点一大碗和朋友分享，再配一杯100%科纳咖啡或抹茶拿铁，像本地人一样说一句："Bingsu hana juseyo!" 地址：2142 Kalakaua Ave，每天早7点至晚9点营业。